Kultúra a život
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Preklad: Čo je v Quebecu „dépanneur“ alebo „dep“?
-
A A car repair garage Autoopravovňa
-
✓ A corner store Obchod za rohom
-
✕ A post office Pošta Tvoja odpoveď
-
D A bakery Pekáreň
Nie celkom.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
V quebeckej francúzštine je dépanneur malý obchod s potravinami a drobným tovarom, často otvorený dlho do noci, kde predávajú potraviny, nápoje a pochutiny. Vo Francúzsku sa toto slovo často používa pre opravára.
Zdroj: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique