Cultură și viață
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Traducere: În Quebec, ce este un „dépanneur” sau „dep”?
-
A A car repair garage Un atelier de reparat mașini
-
✓ A corner store Un magazin de cartier
-
C A post office Un oficiu poștal
-
✕ A bakery O brutărie Răspunsul tău
Aproape.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
În franceza din Quebec, un dépanneur este un mic magazin de proximitate, adesea deschis până târziu, care vinde alimente, băuturi și gustări. Diferă de Franța, unde cuvântul înseamnă adesea un reparator.
Sursa: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique