Cultură și viață
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Traducere: Un prieten canadian îți spune înainte de un meci important: „Let's give'r!” Ce înseamnă expresia?
-
A Let's give up Hai să renunțăm
-
B Let's hand it over Hai să dăm totul din mână
-
✓ Let's go all out and give it everything Hai să ne dăm toată silința și să facem tot ce putem Răspunsul tău
-
D Let's say goodbye Hai să ne luăm rămas-bun
Corect!
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
„Give'r” este argou canadian pentru a depune efort deplin și a te arunca în joc. Este adesea o formă scurtată de la „give her”, ca în „give it all you've got” (dă tot ce ai).
Sursa: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms