Cultura e vida
In Quebec and elsewhere in Canada, "maple taffy" (tire d'érable) is a spring treat. Hot maple syrup is poured onto what to make it?
Tradução: No Quebeque e noutras zonas do Canadá, o "maple taffy" (tire d'érable) é uma guloseima da primavera. Sobre o que se deita o xarope de ácer quente para a fazer?
-
✓ Fresh snow Neve fresca
-
B Cold butter Manteiga fria
-
C A plate of pancakes Um prato de panquecas
-
✕ A scoop of ice cream Uma bola de gelado A tua resposta
Quase.
Hot maple syrup is poured onto clean snow, where it cools into a chewy taffy that is rolled onto a stick. It is a traditional treat at sugar shacks (cabanes à sucre).
O xarope de ácer quente é deitado sobre neve limpa, onde arrefece e se transforma num caramelo mastigável que se enrola num pauzinho. É uma guloseima tradicional nas cabanas de açúcar (cabanes à sucre).
Fonte: The Canadian Encyclopedia: Maple Syrup; Tourisme Québec