Kultura i życie
In Quebec and elsewhere in Canada, "maple taffy" (tire d'érable) is a spring treat. Hot maple syrup is poured onto what to make it?
Tłumaczenie: W Quebecu i w innych częściach Kanady „maple taffy” (tire d'érable) to wiosenny przysmak. Na co wylewa się gorący syrop klonowy, żeby go zrobić?
-
✓ Fresh snow Na świeży śnieg
-
B Cold butter Na zimne masło
-
✕ A plate of pancakes Na talerz naleśników Twoja odpowiedź
-
D A scoop of ice cream Na gałkę lodów
Niezupełnie.
Hot maple syrup is poured onto clean snow, where it cools into a chewy taffy that is rolled onto a stick. It is a traditional treat at sugar shacks (cabanes à sucre).
Gorący syrop klonowy wylewa się na czysty śnieg, gdzie stygnie w ciągnący się karmel, który nawija się na patyk. To tradycyjny przysmak w „cukrowych szałasach” (cabanes à sucre).
Źródło: The Canadian Encyclopedia: Maple Syrup; Tourisme Québec