Kultura i życie
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Tłumaczenie: Kanadyjski znajomy mówi przed ważnym meczem: „Let's give'r!”. Co oznacza to zwrot?
-
✕ Let's give up Poddajmy się Twoja odpowiedź
-
B Let's hand it over Oddajmy to
-
✓ Let's go all out and give it everything Dajmy z siebie wszystko
-
D Let's say goodbye Pożegnajmy się
Niezupełnie.
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
„Give'r” to kanadyjski slang oznaczający pełne zaangażowanie i danie z siebie wszystkiego. Często jest skrótem od „give her”, jak w „give it all you've got”.
Źródło: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms