Cultuur & leven
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Vertaling: Wat is in Quebec een "dépanneur" of "dep"?
-
A A car repair garage Een autogarage
-
✓ A corner store Een buurtwinkeltje
-
C A post office Een postkantoor
-
✕ A bakery Een bakkerij Jouw antwoord
Net niet.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
In het Quebecs Frans is een dépanneur een kleine buurtsuper, vaak tot laat open, met boodschappen, drankjes en snacks. Dat verschilt van Frankrijk, waar het woord vaak 'reparateur' betekent.
Bron: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique