Cultuur & leven
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Vertaling: Een Canadese vriend zegt voor een grote wedstrijd: "Let's give'r!" Wat betekent die uitdrukking?
-
✕ Let's give up Laten we opgeven Jouw antwoord
-
B Let's hand it over Laten we het overhandigen
-
✓ Let's go all out and give it everything Laten we er alles aan doen en ons volledig geven
-
D Let's say goodbye Laten we afscheid nemen
Net niet.
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
"Give'r" is Canadees jargon voor je volledig inzetten en ervoor gaan. Het is vaak een verkorting van "give her", zoals in "geef alles wat je hebt".
Bron: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms