Kultūra un dzīve
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Tulkojums: Kas Kvebekā ir "dépanneur" jeb "dep"?
-
✕ A car repair garage Automašīnu remonta darbnīca Tava atbilde
-
✓ A corner store Veikaliņš tuvu mājām
-
C A post office Pasta nodaļa
-
D A bakery Maiznīca
Gandrīz.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
Kvebekas franču valodā dépanneur ir neliels veikaliņš, kas bieži strādā līdz vēlam laikam un pārdod pārtiku, dzērienus un uzkodas. Tas atšķiras no Francijas, kur šis vārds bieži nozīmē remontstrādnieku.
Avots: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique