Kultūra ir gyvenimas
In Quebec and elsewhere in Canada, "maple taffy" (tire d'érable) is a spring treat. Hot maple syrup is poured onto what to make it?
Vertimas: Kvebeke ir kitur Kanadoje pavasarį valgomas skanėstas „klevų ledinukas“ (tire d'érable). Ant ko pilamas karštas klevų sirupas, kad jis taptų ledinuku?
-
✓ Fresh snow Ant šviežio sniego
-
B Cold butter Ant šalto sviesto
-
C A plate of pancakes Ant lėkštės blynų
-
✕ A scoop of ice cream Ant ledų kamuoliuko Tavo atsakymas
Ne visai.
Hot maple syrup is poured onto clean snow, where it cools into a chewy taffy that is rolled onto a stick. It is a traditional treat at sugar shacks (cabanes à sucre).
Karštas klevų sirupas pilamas ant švaraus sniego, kur atvėsta į tąsų ledinuką, kuris suvyniojamas ant pagaliuko. Tai tradicinis skanėstas klevų sirupo trobelėse (cabanes à sucre).
Šaltinis: The Canadian Encyclopedia: Maple Syrup; Tourisme Québec