Kultūra ir gyvenimas
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Vertimas: Ką Kvebeke reiškia „dépanneur“ arba „dep“?
-
✕ A car repair garage Automobilių remonto dirbtuvės Tavo atsakymas
-
✓ A corner store Kampinė parduotuvė
-
C A post office Paštas
-
D A bakery Kepykla
Ne visai.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
Kvebeko prancūzų kalboje dépanneur yra maža patogumo parduotuvė, dažnai dirbanti iki vėlumos ir parduodanti maisto produktus, gėrimus bei užkandžius. Prancūzijoje šis žodis dažnai reiškia meistrą taisytoją.
Šaltinis: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique