Kultúra és élet
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Fordítás: Mi az a „dépanneur” vagy „dep” Quebecben?
-
A A car repair garage Autószerelő műhely
-
✓ A corner store Sarki bolt
-
C A post office Postahivatal
-
✕ A bakery Pékség A válaszod
Nem egészen.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
A quebeci franciában a dépanneur kis közértet jelent, amely gyakran sokáig nyitva tart, és élelmiszert, italt és rágcsálnivalót árul. Franciaországban ez a szó gyakran szerelőt jelent.
Forrás: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique