Kultúra és élet
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Fordítás: Egy kanadai barátod egy nagy meccs előtt azt mondja: „Let's give'r!” Mit jelent ez a mondás?
-
A Let's give up Adjuk fel
-
B Let's hand it over Adjuk át
-
✓ Let's go all out and give it everything Menjünk bele teljes erőbedobással, és adjunk bele mindent A válaszod
-
D Let's say goodbye Búcsúzzunk el
Helyes!
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
A „give'r” kanadai szleng a teljes erőbedobásra és az elszánt nekifeszülésre. Gyakran a „give her” rövidítése, a „give it all you've got” (adj bele mindent) értelmében.
Forrás: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms