Kultura i život
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Prijevod: Kanadski prijatelj vam prije velike utakmice kaže: „Let's give'r!“ Što ta fraza znači?
-
A Let's give up Odustanimo
-
B Let's hand it over Predajmo to
-
✓ Let's go all out and give it everything Dajmo sve od sebe i uložimo sav trud
-
✕ Let's say goodbye Pozdravimo se Tvoj odgovor
Nije baš.
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
„Give'r“ je kanadski žargon za ulaganje punog truda i ići do kraja. Često je skraćeno od „give her“, kao u „daj sve što imaš“.
Izvor: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms