Kultura i život
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Prijevod: Što je u Quebecu „dépanneur” ili „dep”?
-
A A car repair garage Automehaničarska radionica
-
✓ A corner store Trgovina na uglu
-
C A post office Pošta
-
✕ A bakery Pekarnica Tvoj odgovor
Nije baš.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
U quebečkom francuskom dépanneur je mala trgovina mješovitom robom, često otvorena do kasno, u kojoj se prodaju namirnice, pića i grickalice. To se razlikuje od Francuske, gdje ta riječ često znači majstor za popravke.
Izvor: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique