Kulttuuri ja elämäntapa
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Käännös: Kanadalainen ystäväsi sanoo ennen isoa peliä: "Let's give'r!" Mitä lause tarkoittaa?
-
A Let's give up Luovutetaan
-
B Let's hand it over Annetaan se pois
-
✓ Let's go all out and give it everything Laitetaan kaikki peliin ja annetaan kaikkemme
-
✕ Let's say goodbye Sanotaan hyvästit Vastauksesi
Ei ihan.
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
"Give'r" on kanadalainen slangi, joka tarkoittaa täyttä ponnistelua ja asiaan tarttumista. Se on usein lyhennetty muodosta "give her", kuten "give it all you've got".
Lähde: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms