Kulttuuri ja elämäntapa
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Käännös: Mikä on Quebecissä "dépanneur" eli "dep"?
-
A A car repair garage Autokorjaamo
-
✓ A corner store Kulmakauppa
-
✕ A post office Postitoimisto Vastauksesi
-
D A bakery Leipomo
Ei ihan.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
Quebecin ranskassa dépanneur on pieni lähikauppa, joka on usein auki myöhään ja myy ruokatarvikkeita, juomia ja välipaloja. Tämä eroaa Ranskasta, jossa sana tarkoittaa usein korjaajaa.
Lähde: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique