Kultuur ja elu
In Quebec and elsewhere in Canada, "maple taffy" (tire d'érable) is a spring treat. Hot maple syrup is poured onto what to make it?
Tõlge: Quebecis ja mujal Kanadas on vahtratoffi (tire d’érable) kevadine maiuspala. Mille peale valatakse kuum vahtrasiirup, et see valmis saada?
-
✓ Fresh snow Värske lume peale
-
✕ Cold butter Külma või peale Sinu vastus
-
C A plate of pancakes Pannkookide taldriku peale
-
D A scoop of ice cream Jäätisekuuli peale
Päris mitte.
Hot maple syrup is poured onto clean snow, where it cools into a chewy taffy that is rolled onto a stick. It is a traditional treat at sugar shacks (cabanes à sucre).
Kuum vahtrasiirup valatakse puhtale lumele, kus see jahtub näritavaks toffiks, mis keeratakse pulga ümber. See on traditsiooniline maius suhkrumajades (cabanes à sucre).
Allikas: The Canadian Encyclopedia: Maple Syrup; Tourisme Québec