Πολιτισμός & ζωή
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Μετάφραση: Στο Κεμπέκ, τι είναι ένα «dépanneur» ή «dep»;
-
✕ A car repair garage Ένα συνεργείο επισκευής αυτοκινήτων Η απάντησή σου
-
✓ A corner store Ένα μικρό γειτονικό μαγαζί
-
C A post office Ένα ταχυδρομείο
-
D A bakery Ένας φούρνος
Όχι ακριβώς.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
Στα γαλλικά του Κεμπέκ, το dépanneur είναι ένα μικρό μίνι μάρκετ, συχνά ανοιχτό μέχρι αργά, που πουλά είδη παντοπωλείου, ποτά και σνακ. Αυτό διαφέρει από τη Γαλλία, όπου η λέξη σημαίνει συχνά τον τεχνικό επισκευών.
Πηγή: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique