Kultur & Leben
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Übersetzung: Was ist in Quebec ein „dépanneur“ oder „dep“?
-
✕ A car repair garage Eine Autowerkstatt Deine Antwort
-
✓ A corner store Ein kleiner Laden an der Ecke
-
C A post office Eine Post
-
D A bakery Eine Bäckerei
Leider falsch.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
Im Quebecer Französisch ist ein dépanneur ein kleiner Lebensmittelladen, oft bis spät geöffnet, der Lebensmittel, Getränke und Snacks verkauft. Anders als in Frankreich, wo das Wort oft einen Pannenhelfer oder Reparaturdienst bezeichnet.
Quelle: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique