Kultur & liv
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Oversættelse: En canadisk ven siger til dig før en stor kamp: "Let's give'r!" Hvad betyder udtrykket?
-
A Let's give up Lad os give op
-
B Let's hand it over Lad os aflevere det
-
✓ Let's go all out and give it everything Lad os gå helt all in og give den alt, hvad vi har
-
✕ Let's say goodbye Lad os sige farvel Dit svar
Ikke helt.
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
"Give'r" er canadisk slang for at yde sit absolut bedste og gå efter det. Det er en forkortelse af "give her", som i "giv den alt, hvad du har".
Kilde: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms