Kultura a život
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Překlad: Kanadský kamarád vám před velkým zápasem řekne: „Let's give'r!“ Co tato fráze znamená?
-
A Let's give up Vzdejme to
-
B Let's hand it over Předejme to
-
✓ Let's go all out and give it everything Dejme do toho všechno Tvoje odpověď
-
D Let's say goodbye Rozlučme se
Správně!
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
„Give'r“ je kanadský slang pro to, když do něčeho dáte plné úsilí a jdete do toho naplno. Jde o zkrácené „give her“, ve smyslu „dej do toho všechno, co máš“.
Zdroj: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms