Kultura a život
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Překlad: Co je v Québecu „dépanneur“ neboli „dep“?
-
A A car repair garage Autoservis
-
✓ A corner store Obchůdek na rohu
-
✕ A post office Pošta Tvoje odpověď
-
D A bakery Pekárna
Skoro.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
V québecké francouzštině je dépanneur malý obchod se smíšeným zbožím, často otevřený dlouho do noci, kde se prodávají potraviny, nápoje a pochutiny. Ve Francii toto slovo často znamená opraváře.
Zdroj: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique