Култура и живот
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Превод: Какво е „dépanneur“ или „dep“ в Квебек?
-
✕ A car repair garage Автосервиз Твоят отговор
-
✓ A corner store Квартален магазин
-
C A post office Пощенска станция
-
D A bakery Пекарна
Не съвсем.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
В квебекския френски dépanneur е малък денонощен или квартален магазин, често отворен до късно, в който се продават хранителни стоки, напитки и закуски. Във Франция думата обикновено означава човек, който поправя нещо.
Източник: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique