الثقافة والحياة
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
الترجمة: في كيبيك، ما هو "الديبانور" (dépanneur) أو "الديب" (dep)؟
-
A A car repair garage ورشة لإصلاح السيارات
-
✓ A corner store متجر صغير في الحي
-
✕ A post office مكتب بريد إجابتك
-
D A bakery مخبز
للأسف خطأ.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
في الفرنسية الكيبيكية، الديبانور متجر صغير لبيع الحاجيات اليومية، يفتح غالبًا حتى وقت متأخر ويبيع البقالة والمشروبات والوجبات الخفيفة. ويختلف ذلك عن فرنسا حيث تعني الكلمة غالبًا المُصلِّح.
المصدر: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique