Повсякдення
Du ziehst von Graz nach Linz und gibst die Wohnung in Graz auf. Was gilt für den alten Wohnsitz?
Переклад: Ви переїжджаєте з Граца до Лінца й залишаєте квартиру в Граці. Що стосується вашої старої адреси?
-
A Du musst dich in Graz innerhalb von 3 Tagen abmelden Потрібно зняти реєстрацію в Граці протягом 3 днів
-
✓ Eine Abmeldung ist nicht nötig, die Anmeldung in Linz genügt Знімати реєстрацію не потрібно; достатньо зареєструватися в Лінці
-
C Du musst beim Finanzamt in Graz eine Abmeldung beantragen Потрібно подати заяву про зняття з реєстрації в податковій у Граці
-
✕ Du musst dich in Graz persönlich bei der Polizei abmelden Потрібно особисто зняти реєстрацію в поліції Граца Твоя відповідь
На жаль, ні.
Bei einem Umzug innerhalb Österreichs wird der alte Wohnsitz mit der Anmeldung am neuen Ort automatisch abgemeldet. Eine eigene Abmeldung brauchst du vor allem beim Wegzug ins Ausland.
Під час переїзду в межах Австрії стару адресу знімають з реєстрації автоматично, щойно ви реєструєтеся на новому місці. Окремо знімати реєстрацію потрібно переважно тоді, коли ви залишаєте Австрію.
Джерело: Meldegesetz 1991 (MeldeG), § 4; oesterreich.gv.at