Держава й історія
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Переклад: Хто може внести законопроєкт до Національної ради (Nationalrat)?
-
A Nur der Bundespräsident Лише федеральний президент
-
B Nur die Landeshauptleute Лише губернатори земель (Landeshauptleute)
-
✕ Nur die Bundesregierung Лише федеральний уряд Твоя відповідь
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung Федеральний уряд, депутати, Федеральна рада (Bundesrat) і через народну петицію (Volksbegehren) також громадяни
На жаль, ні.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
Законопроєкти надходять як урядовий проєкт, як ініціатива депутатів, від Федеральної ради (Bundesrat) або з народної петиції (Volksbegehren). Ухвалює їх, однак, завжди Національна рада (Nationalrat).
Джерело: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung