Devlet ve tarih
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Çeviri: Ulusal Konsey'de (Nationalrat) kanun teklifi kimler tarafından sunulabilir?
-
A Nur der Bundespräsident Yalnızca federal cumhurbaşkanı
-
B Nur die Landeshauptleute Yalnızca eyalet valileri (Landeshauptleute)
-
✕ Nur die Bundesregierung Yalnızca federal hükümet Senin cevabın
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung Federal hükümet, milletvekilleri, Federal Konsey (Bundesrat) ve halk dilekçesi (Volksbegehren) yoluyla halk da
Tam olmadı.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
Kanun teklifleri hükümet tasarısı, milletvekili önergesi, Federal Konsey (Bundesrat) veya halk dilekçesi (Volksbegehren) olarak gelir. Ancak bunların oylaması her zaman Ulusal Konsey (Nationalrat) tarafından yapılır.
Kaynak: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung