Vardagsliv
Du ziehst von Graz nach Linz und gibst die Wohnung in Graz auf. Was gilt für den alten Wohnsitz?
Översättning: Du flyttar från Graz till Linz och lämnar lägenheten i Graz. Vad gäller för din gamla bostadsadress?
-
A Du musst dich in Graz innerhalb von 3 Tagen abmelden Du måste avregistrera dig i Graz inom 3 dagar
-
✓ Eine Abmeldung ist nicht nötig, die Anmeldung in Linz genügt Avregistrering behövs inte, det räcker att registrera dig i Linz
-
C Du musst beim Finanzamt in Graz eine Abmeldung beantragen Du måste ansöka om avregistrering hos skattekontoret (Finanzamt) i Graz
-
✕ Du musst dich in Graz persönlich bei der Polizei abmelden Du måste avregistrera dig personligen hos polisen i Graz Ditt svar
Inte riktigt.
Bei einem Umzug innerhalb Österreichs wird der alte Wohnsitz mit der Anmeldung am neuen Ort automatisch abgemeldet. Eine eigene Abmeldung brauchst du vor allem beim Wegzug ins Ausland.
Vid flytt inom Österrike avregistreras din gamla adress automatiskt när du registrerar dig (Anmeldung) på den nya orten. En separat avregistrering behövs främst när du flyttar utomlands.
Källa: Meldegesetz 1991 (MeldeG), § 4; oesterreich.gv.at