Država in zgodovina
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Prevod: Kdo lahko v državnem svetu (Nationalrat) predlaga zakonski predlog?
-
✕ Nur der Bundespräsident Samo zvezni predsednik Tvoj odgovor
-
B Nur die Landeshauptleute Samo deželni glavarji (Landeshauptleute)
-
C Nur die Bundesregierung Samo zvezna vlada
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung Zvezna vlada, poslanci, zvezni svet (Bundesrat) in preko ljudske peticije (Volksbegehren) tudi javnost
Ni čisto tako.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
Zakonski predlogi prihajajo kot vladni predlog, kot predlog poslancev, od zveznega sveta (Bundesrat) ali iz ljudske peticije (Volksbegehren). Vedno pa o njih odloča državni svet (Nationalrat).
Vir: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung