Štát a história
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Preklad: Čo ustanovuje spolková ústava pre sudcov a sudkyne pri výkone ich súdnej právomoci?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Rozsudky musí schváliť minister spravodlivosti
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Každé štyri roky ich znovu volí Národná rada
-
✕ Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Riadia sa pokynmi spolkovej vlády Tvoja odpoveď
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Sú nezávislí a nie sú viazaní žiadnymi pokynmi
Nie celkom.
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Podľa článku 87 B-VG (Bundes-Verfassungsgesetz, rakúska spolková ústava) sú sudcovia pri výkone svojej funkcie nezávislí. Podľa článku 88 navyše zásadne nemôžu byť odvolaní ani preložení, aby na nich politika nemohla vyvíjať tlak.
Zdroj: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)