Kultúra a život
Woran erkennt man traditionell, dass ein Heuriger in Wien geöffnet hat?
Preklad: Podľa čoho sa tradične pozná, že Heuriger (vínna krčma) vo Viedni je otvorený?
-
✓ An einem Föhrenbuschen über dem Eingang Podľa zväzku borovicových konárov nad vchodom Tvoja odpoveď
-
B An einer roten Laterne Podľa červeného lampáša
-
C An einer Glocke vor dem Haus Podľa zvonca pred domom
-
D An einem Strohkranz an der Tür Podľa slamenného venca na dverách
Správne!
Wenn ein Heuriger „ausg'steckt“ hat, hängt ein Buschen aus Föhrenzweigen über der Tür. Der Brauch geht auf eine kaiserliche Verordnung aus dem 18. Jahrhundert zurück, die Winzern den Ausschank eigener Produkte erlaubte.
Keď je Heuriger „ausg'steckt“ (otvorený), nad dverami visí zväzok borovicových konárov. Zvyk pochádza z cisárskeho nariadenia z 18. storočia, ktoré vinárom umožnilo predávať vlastné produkty.
Zdroj: Wien Geschichte Wiki, Heuriger und Buschenschank