Stat și istorie
Was regelte das Adelsaufhebungsgesetz, das die Republik Österreich 1919 beschlossen hat?
Traducere: Ce reglementa Legea de abolire a nobilimii (Adelsaufhebungsgesetz), adoptată de Republica Austria în 1919?
-
✓ Es schaffte den Adel als Stand ab und verbot das Führen von Adelstiteln A desființat nobilimea ca stare socială și a interzis folosirea titlurilor nobiliare
-
B Es führte neue Adelstitel für Verdienste um die Republik ein A introdus noi titluri nobiliare pentru merite față de republică
-
✕ Es gab dem früheren Adel das Land zurück, das er verloren hatte I-a restituit fostei nobilimi pământurile pe care le pierduse Răspunsul tău
-
D Es erlaubte dem Adel, den Bundespräsidenten zu wählen I-a permis nobilimii să aleagă președintele federal
Aproape.
Nach dem Ende der Monarchie wurden Vorrechte des Adels beseitigt und Titel wie „Graf“ oder „Freiherr“ im Alltag verboten. Das entspricht dem Grundsatz, dass es keine Vorrechte der Geburt oder des Standes gibt.
După sfârșitul monarhiei, privilegiile nobilimii au fost eliminate, iar titluri precum „Graf“ (conte) sau „Freiherr“ (baron) au fost interzise în uzul curent. Aceasta reflectă principiul că nu există privilegii de naștere sau de stare socială.
Sursa: Adelsaufhebungsgesetz 1919 (StGBl. 211/1919); Art. 7 B-VG; ris.bka.gv.at