Cultură și viață
Woran erkennt man traditionell, dass ein Heuriger in Wien geöffnet hat?
Traducere: Cum se recunoaște tradițional că un Heuriger (cramă de vin) din Viena este deschis?
-
✓ An einem Föhrenbuschen über dem Eingang Printr-un mănunchi de ramuri de pin deasupra intrării
-
B An einer roten Laterne Printr-o lanternă roșie
-
✕ An einer Glocke vor dem Haus Printr-un clopot în fața casei Răspunsul tău
-
D An einem Strohkranz an der Tür Printr-o coroană de paie pe ușă
Aproape.
Wenn ein Heuriger „ausg'steckt“ hat, hängt ein Buschen aus Föhrenzweigen über der Tür. Der Brauch geht auf eine kaiserliche Verordnung aus dem 18. Jahrhundert zurück, die Winzern den Ausschank eigener Produkte erlaubte.
Când un Heuriger este „ausg'steckt” (deschis), un mănunchi de ramuri de pin atârnă deasupra ușii. Obiceiul datează dintr-un decret imperial din secolul al XVIII-lea, care permitea viticultorilor să vândă propriile produse.
Sursa: Wien Geschichte Wiki, Heuriger und Buschenschank