Estado e história
Wie wird die gesetzliche Pension in Österreich im Grundsatz finanziert?
Tradução: Como é financiada, em princípio, a pensão legal na Áustria?
-
A Allein aus Spenden und Erbschaften Exclusivamente através de donativos e heranças
-
B Aus einem Fonds, den jede Person nur für sich selbst einzahlt Através de um fundo para o qual cada pessoa desconta apenas para si própria
-
✓ Mit Beiträgen der Erwerbstätigen, die laufende Pensionen bezahlen (Umlageverfahren) Através das contribuições das pessoas empregadas que pagam as pensões atuais (sistema de repartição, Umlageverfahren)
-
✕ Ausschließlich aus Einnahmen der Bundesländer Exclusivamente através das receitas dos estados federados A tua resposta
Quase.
Im Umlageverfahren zahlen die heute Erwerbstätigen mit ihren Beiträgen die aktuellen Pensionen, oft „Generationenvertrag“ genannt. Der Bund schießt zusätzlich Geld aus dem Budget zu.
No sistema de repartição (Umlageverfahren), as pessoas que trabalham hoje pagam com as suas contribuições as pensões atuais, frequentemente designado por «pacto entre gerações» (Generationenvertrag). O Estado federal acrescenta ainda dinheiro do orçamento.
Fonte: Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG); pensionsversicherung.at