Państwo i historia
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Tłumaczenie: Co federalna konstytucja Austrii mówi o sędziach przy wydawaniu orzeczeń?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Zasięgają opinii ministra sprawiedliwości w sprawie wyroków
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Co cztery lata są wybierani na nowo przez Radę Narodową
-
C Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Wykonują polecenia rządu federalnego
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Są niezawiśli i nie są związani żadnymi poleceniami Twoja odpowiedź
Dobrze!
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Według art. 87 B-VG sędziowie są niezawiśli w wykonywaniu urzędu. Zgodnie z art. 88 są też co do zasady nieodwoływalni i nieprzenoszalni, aby politycy nie mogli wywierać na nich nacisku.
Źródło: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)