Państwo i historia
Was regelte das Adelsaufhebungsgesetz, das die Republik Österreich 1919 beschlossen hat?
Tłumaczenie: Co regulowała ustawa o zniesieniu szlachty (Adelsaufhebungsgesetz), uchwalona przez Republikę Austrii w 1919 roku?
-
✓ Es schaffte den Adel als Stand ab und verbot das Führen von Adelstiteln Zniosła szlachtę jako stan i zakazała używania tytułów szlacheckich Twoja odpowiedź
-
B Es führte neue Adelstitel für Verdienste um die Republik ein Wprowadziła nowe tytuły szlacheckie za zasługi dla republiki
-
C Es gab dem früheren Adel das Land zurück, das er verloren hatte Zwróciła dawnej szlachcie ziemie, które utraciła
-
D Es erlaubte dem Adel, den Bundespräsidenten zu wählen Pozwoliła szlachcie wybierać prezydenta federalnego
Dobrze!
Nach dem Ende der Monarchie wurden Vorrechte des Adels beseitigt und Titel wie „Graf“ oder „Freiherr“ im Alltag verboten. Das entspricht dem Grundsatz, dass es keine Vorrechte der Geburt oder des Standes gibt.
Po zakończeniu monarchii zniesiono przywileje szlachty, a tytuły takie jak „Graf“ (hrabia) czy „Freiherr“ (baron) zostały zakazane w życiu codziennym. Odpowiada to zasadzie, że nie istnieją przywileje wynikające z urodzenia lub stanu.
Źródło: Adelsaufhebungsgesetz 1919 (StGBl. 211/1919); Art. 7 B-VG; ris.bka.gv.at