Dagelijks leven
Du ziehst von Graz nach Linz und gibst die Wohnung in Graz auf. Was gilt für den alten Wohnsitz?
Vertaling: Je verhuist van Graz naar Linz en zegt je woning in Graz op. Wat geldt voor je oude woonadres?
-
A Du musst dich in Graz innerhalb von 3 Tagen abmelden Je moet je in Graz binnen 3 dagen uitschrijven
-
✓ Eine Abmeldung ist nicht nötig, die Anmeldung in Linz genügt Uitschrijven is niet nodig, inschrijven in Linz is voldoende Jouw antwoord
-
C Du musst beim Finanzamt in Graz eine Abmeldung beantragen Je moet bij het belastingkantoor (Finanzamt) in Graz een uitschrijving aanvragen
-
D Du musst dich in Graz persönlich bei der Polizei abmelden Je moet je in Graz persoonlijk bij de politie uitschrijven
Goed!
Bei einem Umzug innerhalb Österreichs wird der alte Wohnsitz mit der Anmeldung am neuen Ort automatisch abgemeldet. Eine eigene Abmeldung brauchst du vor allem beim Wegzug ins Ausland.
Bij een verhuizing binnen Oostenrijk wordt het oude woonadres automatisch uitgeschreven zodra je je op de nieuwe plaats inschrijft (Anmeldung). Een afzonderlijke uitschrijving heb je vooral nodig bij vertrek naar het buitenland.
Bron: Meldegesetz 1991 (MeldeG), § 4; oesterreich.gv.at