Valsts un vēsture
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Tulkojums: Kas Nacionālajā padomē (Nationalrat) var iesniegt likumprojektu?
-
A Nur der Bundespräsident Tikai federālais prezidents
-
B Nur die Landeshauptleute Tikai federālo zemju gubernatori (Landeshauptleute)
-
✕ Nur die Bundesregierung Tikai federālā valdība Tava atbilde
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung Federālā valdība, deputāti, Federālā padome (Bundesrat) un ar tautas iniciatīvu (Volksbegehren) arī iedzīvotāji
Gandrīz.
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
Likumprojekti nāk kā valdības priekšlikums, kā deputātu iniciatīva, no Federālās padomes (Bundesrat) vai no tautas iniciatīvas (Volksbegehren). Taču par tiem vienmēr balso Nacionālā padome (Nationalrat).
Avots: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung