Kultūra un dzīve
Was ist ein „Sackerl“ im österreichischen Deutsch?
Tulkojums: Kas ir „Sackerl“ Austrijas vācu valodā?
-
A Ein Schlafsack Guļammaiss
-
✓ Eine Tüte, zum Beispiel aus Papier oder Plastik Maisiņš, piemēram, papīra vai plastmasas
-
✕ Eine Socke Zeķe Tava atbilde
-
D Ein Kopfkissen Spilvens
Gandrīz.
Ein Sackerl ist eine kleine Tüte, etwa das Plastiksackerl oder das Papiersackerl beim Bäcker. Das Wort ist die Verkleinerungsform von „Sack“.
Sackerl ir neliels maisiņš, piemēram, plastmasas maisiņš (Plastiksackerl) vai papīra maisiņš (Papiersackerl) maizes veikalā. Vārds ir vārda „Sack“ pamazinājums.
Avots: Österreichisches Wörterbuch; Variantenwörterbuch des Deutschen