Valstybė ir istorija
Was erklärten die Alliierten 1943 in der Moskauer Deklaration über Österreich?
Vertimas: Ką sąjungininkai 1943 m. Maskvos deklaracijoje paskelbė apie Austriją?
-
A Österreich solle dauerhaft Teil Deutschlands bleiben Austrija turi likti nuolat Vokietijos dalimi
-
✓ Der Anschluss von 1938 sei nichtig und Österreich solle wiederhergestellt werden 1938 m. Anšliusas buvo negaliojantis ir Austriją reikia atkurti
-
✕ Österreich solle nach dem Krieg in zwei Staaten geteilt werden Po karo Austriją reikia padalyti į dvi valstybes Tavo atsakymas
-
D Österreich solle nach dem Krieg wieder eine Monarchie werden Po karo Austrija turi vėl tapti monarchija
Ne visai.
Die Alliierten sahen Österreich als erstes Land, das Hitler zum Opfer fiel, und wollten es als freien Staat wiederherstellen. Die Deklaration erinnerte aber auch an Österreichs Verantwortung für seine Beteiligung am Krieg.
Sąjungininkai laikė Austriją pirmąja šalimi, nukentėjusia nuo Hitlerio, ir norėjo ją atkurti kaip laisvą valstybę. Deklaracijoje taip pat buvo priminta Austrijai jos atsakomybė už dalyvavimą kare.
Šaltinis: Moskauer Deklaration 1943; Österreichische Nationalbibliothek, Demokratiezentrum