Valstybė ir istorija
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Vertimas: Ką Federalinė konstitucija nustato teisėjams vykdant teisingumą?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Sprendimus turi patvirtinti teisingumo ministras
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Kas ketverius metus juos iš naujo renka Nacionalinė taryba
-
✕ Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Jie vykdo federalinės vyriausybės nurodymus Tavo atsakymas
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Jie yra nepriklausomi ir nesaistomi nurodymų
Ne visai.
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Pagal B-VG (Bundes-Verfassungsgesetz, Austrijos federalinė konstitucija) 87 straipsnį teisėjai vykdydami savo pareigas yra nepriklausomi. Pagal 88 straipsnį jų iš esmės negalima nei atleisti, nei perkelti, kad politika negalėtų daryti jiems spaudimo.
Šaltinis: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)