Stato e storia
Was regelte das Adelsaufhebungsgesetz, das die Republik Österreich 1919 beschlossen hat?
Traduzione: Cosa regolava la legge sull'abolizione della nobiltà (Adelsaufhebungsgesetz) approvata dalla Repubblica d'Austria nel 1919?
-
✓ Es schaffte den Adel als Stand ab und verbot das Führen von Adelstiteln Abolì la nobiltà come ceto e vietò l'uso dei titoli nobiliari
-
B Es führte neue Adelstitel für Verdienste um die Republik ein Introdusse nuovi titoli nobiliari per meriti verso la Repubblica
-
✕ Es gab dem früheren Adel das Land zurück, das er verloren hatte Restituì all'antica nobiltà la terra che aveva perso La tua risposta
-
D Es erlaubte dem Adel, den Bundespräsidenten zu wählen Permise alla nobiltà di eleggere il Presidente federale
Non proprio.
Nach dem Ende der Monarchie wurden Vorrechte des Adels beseitigt und Titel wie „Graf“ oder „Freiherr“ im Alltag verboten. Das entspricht dem Grundsatz, dass es keine Vorrechte der Geburt oder des Standes gibt.
Dopo la fine della monarchia furono eliminati i privilegi della nobiltà e titoli come „Graf“ (conte) o „Freiherr“ (barone) furono vietati nell'uso quotidiano. Ciò riflette il principio che non esistono privilegi di nascita o di ceto.
Fonte: Adelsaufhebungsgesetz 1919 (StGBl. 211/1919); Art. 7 B-VG; ris.bka.gv.at