Stato e storia
Wie wird die gesetzliche Pension in Österreich im Grundsatz finanziert?
Traduzione: In linea di principio, come viene finanziata la pensione legale in Austria?
-
A Allein aus Spenden und Erbschaften Esclusivamente con donazioni ed eredità
-
B Aus einem Fonds, den jede Person nur für sich selbst einzahlt Con un fondo al quale ogni persona versa solo per se stessa
-
✓ Mit Beiträgen der Erwerbstätigen, die laufende Pensionen bezahlen (Umlageverfahren) Con i contributi dei lavoratori che pagano le pensioni correnti (sistema a ripartizione, Umlageverfahren) La tua risposta
-
D Ausschließlich aus Einnahmen der Bundesländer Esclusivamente con le entrate dei Länder
Giusto!
Im Umlageverfahren zahlen die heute Erwerbstätigen mit ihren Beiträgen die aktuellen Pensionen, oft „Generationenvertrag“ genannt. Der Bund schießt zusätzlich Geld aus dem Budget zu.
Nel sistema a ripartizione (Umlageverfahren) i lavoratori di oggi pagano con i loro contributi le pensioni attuali, spesso chiamato «patto tra generazioni» (Generationenvertrag). Inoltre la Federazione aggiunge denaro dal bilancio statale.
Fonte: Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG); pensionsversicherung.at