Stato e storia
Was legt die Bundesverfassung für Richterinnen und Richter bei ihrer Rechtsprechung fest?
Traduzione: Cosa stabilisce la Costituzione federale per i giudici nell'esercizio della loro funzione giurisdizionale?
-
A Sie holen Urteile vom Justizminister ein Ottengono l'approvazione delle sentenze dal ministro della Giustizia
-
B Sie werden alle vier Jahre vom Nationalrat neu gewählt Vengono rieletti ogni quattro anni dal Consiglio nazionale
-
✕ Sie folgen den Weisungen der Bundesregierung Seguono le istruzioni del governo federale La tua risposta
-
✓ Sie sind unabhängig und an keine Weisungen gebunden Sono indipendenti e non vincolati da istruzioni
Non proprio.
Laut Artikel 87 B-VG sind Richter in der Ausübung ihres Amtes unabhängig. Nach Artikel 88 sind sie außerdem grundsätzlich unabsetzbar und unversetzbar, damit Politik keinen Druck ausüben kann.
Secondo l'articolo 87 della B-VG (Bundes-Verfassungsgesetz, la Costituzione federale austriaca), i giudici sono indipendenti nell'esercizio della loro funzione. Secondo l'articolo 88, inoltre, di norma non possono essere destituiti né trasferiti, affinché la politica non possa esercitare pressioni su di loro.
Fonte: Artikel 87 und 88 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)