Cultura e vita
Was ist ein „Sackerl“ im österreichischen Deutsch?
Traduzione: Che cos'è un «Sackerl» nel tedesco austriaco?
-
✕ Ein Schlafsack Un sacco a pelo La tua risposta
-
✓ Eine Tüte, zum Beispiel aus Papier oder Plastik Una busta, per esempio di carta o di plastica
-
C Eine Socke Un calzino
-
D Ein Kopfkissen Un cuscino
Non proprio.
Ein Sackerl ist eine kleine Tüte, etwa das Plastiksackerl oder das Papiersackerl beim Bäcker. Das Wort ist die Verkleinerungsform von „Sack“.
Un Sackerl è una piccola busta, come la busta di plastica (Plastiksackerl) o la busta di carta (Papiersackerl) dal panettiere. La parola è il diminutivo di «Sack».
Fonte: Österreichisches Wörterbuch; Variantenwörterbuch des Deutschen