Állam és történelem
Wer kann im Nationalrat einen Gesetzesvorschlag einbringen?
Fordítás: Ki nyújthat be törvényjavaslatot a Nemzeti Tanácsban (Nationalrat)?
-
A Nur der Bundespräsident Csak a szövetségi elnök
-
B Nur die Landeshauptleute Csak a tartományi főkormányzók (Landeshauptleute)
-
C Nur die Bundesregierung Csak a szövetségi kormány
-
✓ Die Bundesregierung, Abgeordnete, der Bundesrat und über ein Volksbegehren auch die Bevölkerung A szövetségi kormány, a képviselők, a Szövetségi Tanács (Bundesrat), és népi kezdeményezés (Volksbegehren) útján a lakosság is A válaszod
Helyes!
Gesetzesvorschläge kommen als Regierungsvorlage, als Antrag von Abgeordneten, vom Bundesrat oder aus einem Volksbegehren. Beschlossen werden sie aber immer vom Nationalrat.
A törvényjavaslatok kormányjavaslatként, képviselői indítványként, a Szövetségi Tanácstól (Bundesrat) vagy népi kezdeményezésből (Volksbegehren) érkezhetnek. Ezeket azonban mindig a Nemzeti Tanács (Nationalrat) szavazza meg.
Forrás: Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) Art. 41; parlament.gv.at, Gesetzgebung