Mindennapok
Du ziehst von Graz nach Linz und gibst die Wohnung in Graz auf. Was gilt für den alten Wohnsitz?
Fordítás: Grazból Linzbe költözöl, és feladod a grazi lakásodat. Mi a helyzet a régi lakóhellyel?
-
A Du musst dich in Graz innerhalb von 3 Tagen abmelden Graz területén 3 napon belül be kell jelentkezned kijelentkezésre
-
✓ Eine Abmeldung ist nicht nötig, die Anmeldung in Linz genügt Kijelentkezésre nincs szükség, elég az új bejelentkezés Linzben
-
C Du musst beim Finanzamt in Graz eine Abmeldung beantragen A grazi adóhivatalnál (Finanzamt) kell kijelentkezési kérelmet benyújtanod
-
✕ Du musst dich in Graz persönlich bei der Polizei abmelden Személyesen kell kijelentkezned a grazi rendőrségen A válaszod
Nem egészen.
Bei einem Umzug innerhalb Österreichs wird der alte Wohnsitz mit der Anmeldung am neuen Ort automatisch abgemeldet. Eine eigene Abmeldung brauchst du vor allem beim Wegzug ins Ausland.
Ausztrián belüli költözéskor a régi lakóhely automatikusan kijelentkezésre kerül, amint az új helyen bejelentkezel (Anmeldung). Külön kijelentkezésre főként külföldre költözéskor van szükség.
Forrás: Meldegesetz 1991 (MeldeG), § 4; oesterreich.gv.at