Kultúra és élet
Was ist ein „Sackerl“ im österreichischen Deutsch?
Fordítás: Mi az a „Sackerl” az osztrák németben?
-
A Ein Schlafsack Hálózsák
-
✓ Eine Tüte, zum Beispiel aus Papier oder Plastik Zacskó, például papírból vagy műanyagból
-
✕ Eine Socke Zokni A válaszod
-
D Ein Kopfkissen Párna
Nem egészen.
Ein Sackerl ist eine kleine Tüte, etwa das Plastiksackerl oder das Papiersackerl beim Bäcker. Das Wort ist die Verkleinerungsform von „Sack“.
A Sackerl egy kis zacskó, például a műanyag zacskó (Plastiksackerl) vagy a pékségben kapott papírzacskó (Papiersackerl). A szó a „Sack” kicsinyítő alakja.
Forrás: Österreichisches Wörterbuch; Variantenwörterbuch des Deutschen