Állam és történelem
Was regelte das Adelsaufhebungsgesetz, das die Republik Österreich 1919 beschlossen hat?
Fordítás: Mit szabályozott az 1919-ben a Osztrák Köztársaság által elfogadott nemesség-eltörlési törvény (Adelsaufhebungsgesetz)?
-
✓ Es schaffte den Adel als Stand ab und verbot das Führen von Adelstiteln Megszüntette a nemességet mint rendet, és betiltotta a nemesi címek használatát A válaszod
-
B Es führte neue Adelstitel für Verdienste um die Republik ein Új nemesi címeket vezetett be a köztársaság iránti érdemekért
-
C Es gab dem früheren Adel das Land zurück, das er verloren hatte Visszaadta a korábbi nemességnek az elvesztett földjeit
-
D Es erlaubte dem Adel, den Bundespräsidenten zu wählen Lehetővé tette a nemesség számára, hogy megválassza a szövetségi elnököt
Helyes!
Nach dem Ende der Monarchie wurden Vorrechte des Adels beseitigt und Titel wie „Graf“ oder „Freiherr“ im Alltag verboten. Das entspricht dem Grundsatz, dass es keine Vorrechte der Geburt oder des Standes gibt.
A monarchia végét követően megszűntek a nemesség kiváltságai, és az olyan címek, mint a „Graf“ (gróf) vagy a „Freiherr“ (báró), a mindennapi használatban tilossá váltak. Ez tükrözi azt az elvet, hogy nincsenek születési vagy rendi kiváltságok.
Forrás: Adelsaufhebungsgesetz 1919 (StGBl. 211/1919); Art. 7 B-VG; ris.bka.gv.at